Bte: 30

Le film protecteur cutané non-irritant 3MTM Cavilon est une solution polymérisée qui forme un film uniforme sur la peau. Le produit est dilué dans un solvant non cytotoxique et non irritant qui sèche rapidement. Le film protecteur cutané non irritant 3M Cavilon permet de protéger la peau intacte ou abîmée des irritations causées par les urines, les selles, les sécrétions digestives, les exsudats, les produits adhésifs, ainsi que de la friction et du cisaillement. Le film est incolore, transparent et présente une bonne perméabilité à l’oxygène et à la vapeur d’eau

Indications:  Le film protecteur cutané non irritant 3M Cavilon est un liquide conçu pour être utilisé comme un produit filmogène qui, dès son application sur une peau intacte ou abîmée, forme une barrière étanche et durable, qui agit comme une interface protectrice entre la peau et les selles, les liquides corporels, les produits adhésifs ou la friction et le cisaillement. Il sert essentiellement de barrière contre l’irritation causée par les liquides corporels. Ce produit peut être utilisé chez les adultes, les enfants et les nourrissons de plus d’un mois.

Contre-indications:  Le film protecteur cutané non irritant 3MCavilonNE DOIT PAS être utilisé :  Comme seule protection dans des situations nécessitant l’application d’un pansement de protection contre la contamination ou la pénétration bactérienne, par exemple sur les sites d’insertion intraveineuse de cathéters ou les plaies profondes.  Sur des zones cutanées infectées.

Mode d’emploi Mode d’emploi en milieu chirurgical:

Se reporter à la section Mises en garde du présent document.

1. En milieu chirurgical, l’utilisation du film protecteur cutané non irritant Cavilon doit être décidée pendant la période d’attente, afin de vérifier le protocole et le site opératoire.

2. Nettoyer et sécher la peau avant d’appliquer le film protecteur cutané non irritant Cavilon.

3. Pour l’applicateur-mousse, appliquer une couche uniforme de film sur la totalité de la surface concernée. L’utilisation du pulvérisateur n’est pas recommandé en milieu chirurgical.

4. Au cas où une zone n’aurait pas été recouverte, appliquer une nouvelle couche de film protecteur cutané non irritant Cavilon sur cette zone, uniquement après avoir laissé sécher la première application (30 secondes environ).

5. Si le film protecteur cutané non irritant Cavilon est appliqué sur une zone qui présente des plis ou d’autres contacts peau contre peau, bien déplier les plis cutanés pour laisser sécher le film avant de relâcher la peau.

6. Pour obtenir une protection contre un traumatisme adhésif, laisser le film protecteur cutané non irritant Cavilon sécher complètement avant de le recouvrir de pansements, de sparadraps ou de tout autre produit adhésif.

Conseils relatif à l’application sur les sites d’insertion intraveineuse de cathéters :

2. Tout en évitant les zones qui entourent immédiatement le site d’insertion, utiliser l’applicateur-mousse pour recouvrir la peau d’une couche uniforme de film avant de la recouvrir d’un pansement et/ou d’un dispositif adhésif. Si le pansement contient du gluconate de chlorhexidine, ne pas appliquer le film sur la peau qui sera en contact avec le coussinet de gel. Il n’est pas recommandé d’utiliser le pulvérisateur sur les sites d’insertion intraveineuse de cathéters.

3. Au cas où une zone n’aurait pas été recouverte, appliquer une nouvelle couche de film protecteur cutané non irritant Cavilon sur cette zone, uniquement après avoir laissé sécher la première application (30 secondes environ).

5. Renouveler l’application de film protecteur cutané non irritant Cavilon chaque fois que le pansement et/ou le dispositif adhésif est changé, car le film s’enlève ave l’adhésif.

Mode d’emploi général :

1. Nettoyer et sécher la peau avant d’appliquer le film protecteur cutané non irritant Cavilon.

2. Applicateur-mousse ou lingette : appliquer une couche de film uniforme sur toute la zone concernée.

Vaporisateur : tenir l’embout du pulvérisateur à une distance de 10 à 15 cm de la peau et appliquer une couche lisse et uniforme sur toute la zone concernée.

3. Au cas où une zone n’aurait pas été recouverte, appliquer une nouvelle couche de film protecteur cutané non irritant Cavilon sur cette zone uniquement après avoir laissé sécher la première application (30 secondes environ). Dans les situations où l’exposition à des substances irritantes caustiques est probable, appliquer une deuxième couche de film sur la peau après avoir complètement laissé sécher la première couche.

4. Si le film protecteur cutané non irritant Cavilon est appliqué sur une zone qui présente des plis ou d’autres contacts peau contre peau, bien déplier les plis cutanés pour laisser sécher le film avant de relâcher la peau.

5. Si le produit est utilisé sous des sparadraps, pansements ou dispositifs médicaux :

a. Laisser sécher complètement le film protecteur cutané non irritant Cavilon avant de le recouvrir de pansements ou de systèmes adhésifs.

b. Renouveller l’application de film protecteur cutané non irritant Cavilon chaque fois que les pansements ou les systèmes adhésifs sont changés, car le film s’enlève avec l’adhésif.

6. Lorsqu’il est utilisé comme protection contre les liquides organiques, par exemple dans le cas d’une incontinence fécale ou urinaire, et qu’aucun adhésif n’est appliqué sur la peau :

a. Une nouvelle application du film protecteur cutané non irritant Cavilon est recommandée toutes les 24 à 72 heures, selon la fréquence de nettoyage.

b. Dans les cas extrêmes avec de fréquents nettoyages (par exemple en cas de selles diarrhéiques), des applications plus fréquentes PEUVENT être nécessaires (par exemple toutes les 12 à 24 heures).

7. Si nécessaire, il est possible d’enlever le film à l’aide d’un dissolvant d’adhésifs médicaux, en respectant son mode d’emploi. Nettoyer et sécher la zone concernée et renouveler l’application du film protecteur cutané non irritant Cavilon.

8. Pour éviter la dispersion accidentelle du produit, remettre le bouchon sur le vaporisateur après chaque utilisation.

Pour plus d’informations, contacter votre représentant 3M ou consulter le site 3M.com et sélectionner votre pays.

Avertissement:  DANGER! Facilement inflammable.  Le film protecteur cutané Cavilon est facilement inflammable tant que la peau n’est pas complètement sèche.  Ne pas utiliser à proximité de flammes.  Utiliser seulement dans des zones bien ventilées.  Les applicateurs-mousse et lingettes sous emballage individuel sont à usage unique. Toute réutilisation augmente le risque d’infection ou diminue l’efficacité du produit. Le vaporisateur est à usage unique.  Garder hors de protée des enfants.

Précautions d’emploi:  Interrompre l’utilisation en cas de rougeurs ou d’autres signes d’irritation. Si le problème persiste, consulter un médecin.  Éviter tout contact avec les yeux.  L’emploi d’autres produits de protection, de pommades, de crèmes ou de lotions risque de diminuer sensiblement l’efficacité de ce produit.